我为群众办实事|纠纷化解在节前 群众舒心过国庆

2022年9月30日，秀英法院乡村法治服务中心速调两起房屋买卖合同纠纷案件，用实际行动深化“我为群众办实事”实践活动。

刘某、李某于2020年在海南某公司处购买房产，并依约向海南某公司付清购房款，后双方因解除房屋买卖合同、返还购房款产生纠纷。为此，刘某、李某来到乡村法治服务中心，希望能够化解双方之间的矛盾。同时，刘某、李某称她们已经购买了今天返程回家的机票，希望能在回家前解决。沈铭栋法官在了解当事人诉求后，立即与人民调解员组织双方当事人在乡村法治服务中心进行调解，在充分听取双方当事人陈述后，结合相关法律规定对双方权利义务进行分析研判，向双方当事人释法明理，最终促成双方达成调解。双方当事人签订《人民调解协议书》后，共同申请对调解协议进行司法确认，本院当场作出裁定确定了双方的调解协议，刘某、李某领取裁定书后表示可以安心回家了。

下一步，秀英法院乡村法治服务中心将继续加强诉源治理，提升基层矛盾纠纷化解能力，努力实现矛盾纠纷多元化解，为人民群众提供便捷高效的纠纷解决渠道，满足人民群众多元司法需求。

通讯员 曾洁爽

监   制 王金红